Есть некоторая путаница с пониманием термина Мотобу рю в русскоязычном пространстве. Это связанно с тем, что под названием Мотобу рю, люди зачастую понимают два разных стиля. Один из них носит название Мотобу кемпо, а точнее «нихон дэн рю хэйхо мотобу кемпо», а другой называется Мотобу удунди «рюкю оки хидэн мотобу удунди».
Эти две разные школы Мотобу рю имеют общий источник – семью Мотобу, краткую историю которой можно прочитать ниже.
Сегодня, оба направления Мотобу рю изучаются под руководством одного мастера Соке Мотобу Чосэя – сына легендарного мастера Мотобу Чоки, от которого он унаследовал кемпо и племянника известного окинавского мастера Мотобу Чою, от которого, через его ученика Уехара Сейкичи он унаследовал удунди.
Очень условно разделив Мотобу рю на два направления, можно сказать, что существует жесткая школа Мотобу рю – это кемпо и более мягкая версия, называемая удунди. Само название Мотобу рю переводится, как школа семьи Мотобу и это верно для обоих направлений.
Ниже можно кратко прочитать о каждом из направлений Мотобу рю.